An Astráil tír thionscnaimh éilimh le haghaidh Comhábhair
Éilimh thír thionscnaimh na hAstráile ar chomhábhair a athbhreithniú agus a bhainistiú.
Forbhreathnú
Cuidíonn Fillet leat faisnéis faoi thír thionscnaimh na hAstráile a bhainistiú do do chuid comhábhair.
Tugtar lipéadú ar thír thionscnaimh na hAstráile nó "Australia CoOL" air seo freisin.
Soláthraíonn an feidhmchlár gréasáin Fillet uirlisí a thacaíonn leis an bpróiseas comhlíonta le Dlí Tomhaltóirí na hAstráile, go sonrach, "Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016" (an "Caighdeán").
Is tagairtí díreacha don "Standard" iad na hainmneacha oifigiúla Béarla do gach tír thionscnaimh.
Soláthraíonn an aip gréasáin Fillet aistriúcháin freisin ar ainmneacha éileamh do na hainmneacha oifigiúla Béarla atá sainmhínithe sa "Standard".
Soláthraítear na haistriúcháin seo ar ainmneacha éileamh ar mhaithe le do chaoithiúlacht amháin, toisc gurb é an Béarla an teanga riachtanach le haghaidh lipéadú ar thír thionscnaimh na hAstráile de réir an "Standard".
Éilimh thír thionscnaimh na hAstráile
Sa scaoileadh seo, tacaíonn Fillet leis na héilimh seo a leanas faoi bhunadh na hAstráile maidir le comhábhair:
| Ainm oifigiúil an éilimh ( ón "Standard") | Ainm mar a thaispeántar san aip gréasáin Fillet |
|---|---|
| Grown in Australia | "Fásta san Astráil" |
| Australia grown | "D'fhás an Astráil" |
| Produced in Australia | "Táirgthe san Astráil" |
| Produce of Australia | "Táirge na hAstráile" |
| Product of Australia | "Táirge na hAstráile" |
| Australian produce | "táirge na hAstráile" |
| Australian product | "táirge na hAstráile" |
Faigh rochtain ar an bhfeidhmiúlacht seo
Sa app gréasáin Fillet , téigh go dtí an táb "Lipéid" taobh istigh den chluaisín Comhábhair.
Is féidir leat ceann de na roghanna seo a leanas a roghnú maidir le faisnéis CoOL na hAstráile faoi chomhábhar:
- Fásta san Astráil
- Léirithe san Astráil
Mura roghnaítear ceachtar den dá rogha seo, taispeánfar an teachtaireacht "Ní shonraítear" maidir le faisnéis CoOL na hAstráile sin.
Stampa ama
Nuair a dhéanann tú aon athruithe, mar shampla roghanna atá ann cheana féin a ghlanadh nó an rogha roghnaithe a nuashonrú, déanfar an stampa ama a nuashonrú. Taispeánann an stampa ama seo dáta agus am an athraithe is déanaí a shábháil tú.